Hebrews 11:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka tumelo Josefe, e rile a le gaufi le go swa, a umaka go tloga ga bana ba Iseraele; a laola ka ga marapo a gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yosefe erile a shua a bulela ka tumelo, ga go coa ga bana ba Yeserela, mi a laola kaga marapo a gague.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Gape e ne e le ka tumelo mo Josefe erileng a tla a tloga a a swa, a bua ka tlhomamiso gore Modimo o tlaa ntsha batho ba Iseraele mo Egepeto; o ne a tlhomamisa kgololo ya bone mo e leng gore o ne a ba raya a re ba mo solofetse go tsaya marapo a gagwe fa ba tsamaya.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tumelo Josefa ge a hwile o ile a bolela ka go tloga ga bana ba Isiraele; a laela mabapi le marapo a gagwe.

Tswana Setswana 1970

Ke ka tumelo Josefa e rileng a swa, a gopola khudugo ya Baiseraele, a laela ka ga marapo a gagwe.