Hebrews 11:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka tumelo a simolola modiro wa Tlolaganyo, le kgatsho ya madi, gore mosenyi wa botsalwapele a se ka a ba ama.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

O la a buluka Tlolaganyo, le khaco ea mari ka tumelo, gore mosenyi oa batsaloi ba ntla a si ba ame.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Gape e ne e le ka ntlha ya gore o ne a dumela gore Modimo o tlaa boloka batho ba one jaaka a ba laotse go bolaya kwana, ka fa Modimo o neng o ba laotse go dira ka teng le go kgatsha madi mo mepakong ya dikgoro tsa matlo a bone, gore Moengele yo o boitshegang wa Loso wa Modimo a se ka a ama ngwana ope wa ntlha wa mosimane mo malapeng ao, jaaka o ne wa dira mo Baegepetong.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tumelo O ile a boloka Paseka le go gasa madi, gore yo a bolailego maitsibulo a se ke a di kgoma.

Tswana Setswana 1970

Ke ka tumelo, fa a ne a baakanya Tlolaganyo le tshaso ya madi gore mmolai wa batsalwapele a se ka a ba ama.