Hebrews 11:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka tumelo ba ralala Lewatle le Lehibidu jaaka e ka bo e le lefatshe le le omeletseng; mo e rileng Baegepeto ba re ba a go leka, ba nwela ba nyelela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba le ba khabaganya Leoatle ye le Hubiru, yaka mo komeleloñ, ka tumelo; mo erileñ Baegepeto ba batla go riha yalo, ba noela.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Batho ba Iseraela ba ne ba ikanya Modimo ba bo ba ralala Lewatle le Lehibidu jaaka o ka re ba tsamaya mo mmung o o omeletseng. Mme erile Baegepeto ba ba neng ba ba setse morago ba leka go le kgabaganya, ba nwela botlhe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tumelo ba phatsa Lewatleng le Lehwibidu bjalo ka ge ba feta nageng e omilego; seo Baegipita ba ilego ba leka go se dira se ile sa nwelela.

Tswana Setswana 1970

Ke ka tumelo ba kgabagantseng Lewatle le Lehibidu, jaaka e kete ke lefatshe le le omileng; ya re Baegepeto ba leka jalo, ba nwela.