Hebrews 11:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka tumelo re tlhaloganya fa lobopo lo bopilwe ka lefoko la Modimo, ke go re, se se bonwang ga se a ka sa dirwa ka dilo tse di bonalang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Re tlaloganya ka tumelo ha mahatse a la a bopioa ki lehuku ya Morimo, yalo lilo tse ri bonoañ, ga lia ka tsa rihoa ka lilo tse ri bonalañ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ka tumelo, ka go dumela Modimo, re itse gore lefatshe le dinaledi, tota a ke re dilo tsotlhe, di dirilwe ka taolo ya Modimo; le gore di dirilwe ka dilo tse di sa bonweng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tumelo re kwesisa gore mafase a dikologilwe ke lentsu la Modimo, mo e lego gore dilo tse di bonwago ga se tsa tswelela dilong tse di tswelelago.

Tswana Setswana 1970

Ke ka tumelo re tlhaloganyang gore lefatshe le dirilwe ka Lefoko la Modimo; ke go re, dilo tse di bonwang ga di a ka tsa dirwa ka dilo tse di bonalang.