Hebrews 11:33 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ba e rileng ka tumelo ba fenya magosi, ba dira tshiamo, ba amogela dipolelo tsa tsholofetso, ba thiba melomo ya ditau,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba ba hentseñ magosi ka tumelo, ba riha tsiamisho, ba bona matsego a a bulelecoeñ pele, ba cuala melomo ea litan.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Batho ba botlhe ba ne ba ikanya Modimo mme ka ntlha ya go o ikanya ba fenya dintwa, ba diga dipuso, ba busa batho ba bone sentle, mme ba amogela se Modimo o neng o se ba solofeditse; ba ne ba sireletsega mo go gagolakweng ke ditau mo mengobong;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bao ka tumelo ba ilego ba fenya mebuso, ba dira toko, ba hwetsa dikholofetso, ba thibela melomo ya ditau.

Tswana Setswana 1970

ba ba fentseng magosi ka tumelo, ba dirafatsa tshiamo, ba amogela tse ba di solofeditsweng, ba thiba magano a ditau,