Hebrews 11:38 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E ne e le batho ba lefatshe le sa tshwanelwang ke bone – ba kgarakgatshega mo dikakeng, mo dithabeng, mo dikgageng le mo mesimeng ya lefatshe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

(Ba lehatse le le sa ba cuanela,) ba timela mo magareganaga, le mo lithabeñ, le mo likhageñ, le mo meñoboñ ea lehatse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

(Lefase le be le sa swanelwe ke lona): ba lelera masokeng le dithabeng le mekoti le magageng a lefase.

Tswana Setswana 1970

e le batho ba lefatshe le sa tshwanelwang ke go nna le bone, ba kgarakgatshega kwa dikakeng le kwa dithabeng le mo dikgageng le mo dikgophung tsa naga.