Hebrews 11:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme kwa ntle ga tumelo go reteletse ruri go o kgatlha. Gonne yo o tlang Modimong o na le go dumela fa o le yo, e bile e le one moduedi wa ba ba o batlang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ha tumelo e sieo, go retetse go o khatla; gone eo o tlañ Morimoñ, o cuanetse go rumela ha o leeo, e bile e le morueri oa ba ba o batlañ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ga o kake wa itumdisa Modimo kwa ntle ga tumelo, kwa ntle ga go ikaega mo go One. Le fa e le mang yo o batlang go tla kwa Modimong o tshwanetse go dumela gore go na le Modimo le gore o duela ba ba o batlang ka boammaaruri.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ntle le tumelo ga go kgonege go Mo kgahlisa; gobane yo a yago go Modimo o swanetse go dumela gore o gona le gore ke moputsi wa bao ba mo nyakago.

Tswana Setswana 1970

Mme ga go kgonege go o kgatlha kwa ntle ga tumelo; gonne yo o atamelang Modimo o tshwanetse go dumela gore o teng le gore ke ona moduedi wa ba ba o batlang.