Hebrews 12:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

lo direle dinao tsa lona ditsela tse di siameng, gore se se tlhotsang se se ka sa lokologa, bogolo se tle se sidilege.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi siamisetsañ litsela nao tsa lona, gore se se tlotsañ se si khuiige, mi gore se hole bogolu;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

lo bo lo direle dinao tsa lona tsela e e tlhamaletseng e e borethe gore ba ba lo salang morago, le fa ba le bokoa ebile ba tlhotsa, ba seka ba wa ba ikgolafatsa, mme ba nonofe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le direle maoto a lena ditsela tse di otlologilego, gore digole di se ke tsa faposwa tseleng; eupsa go e na le moo a e fodiswe.

Tswana Setswana 1970

Lo direle dinao tsa lona ditsela tse di tlhamaletseng gore setlhotsa se se ka sa relela, mme bogolo se alafege.