Hebrews 12:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne ga lo a tla mo thabeng e e nang le go angwa, e e tukang molelo, le fa e le mo bontshong, le fa e le mo lefifing, le fa e le mo ledimong la phefo,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ga loa tla go thaba e e ka añoañ, le molelo o o tukañ, le boncu, le lehihi, le moroalela oa maru,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ga lo ise lo ke lo lebagane le mathata a a tshosang, molelo o o dikgabo, kutlobotlhoko e e tlhakanyeng le go felelwa ke tsholofelo, lefifi le setsuatsue se se boitshegang, jaaka Baiseraela ba ne ba rakana le One kwa Thabeng ya Senai fa Modimo o ba neela melao ya One.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ga se la fihla thabeng yeo e ka kgongwago le go fiswa ka mollo, goba leswiswing le lefsifsi le ledimo.

Tswana Setswana 1970

Gonne ga lo a tla fa thabeng e e ka angwang le e seng fa molelong o o tukang le e seng fa bontshong, le e seng fa lefifing le e seng fa ledimong,