Hebrews 12:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Panola ya gone ya bo e boitshega thata, Moše a ba a tla a re: “Ke boifa thata, ke bile ke a roroma.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi se se bonoañ sa bo se boitsega, ga tsamaea Moshe le ena a re, Kia boiha, kia roroma:)

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Moshe ka sebele erile fa a bona pono e e boitshegang eo a tshoga thata.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Pono yeo e be e siisa kudu moo Moshe a ilego a re: Ke tshogile kudu e bile ke a thothomela!

Tswana Setswana 1970

Mme ponalo e ne e boitshega mo go kalo, fa Moše a bileng a re: “Ke tshogile, ke a roroma.”