Hebrews 12:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme lona lo tsile mo thabeng ya Sione, le mo motseng wa Modimo o o tshedileng mo Jerusalema wa selegodimo, le mo masomosomong a a se nang palo a baengele,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lona lo tlile go thaba ea Tsiona; le go motse oa Morimo o o tserileñ, le go Yerusalema oa bogorimo; le go leshomo ya baengele ye le sa baloeñ,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme lo tsile sentle mo Thabeng ya Siona, kwa motseng wa Modimo o o Tshelang, Jerusalema wa selegodimo, le kwa kokoanong ya baengele ba ba senang palo ba ba itumetseng;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa le ile la fihla Thabeng ya Tsione le motseng wa Modimo yo a phelago, e lego Jerusalema ya legodimong le lesaba le le sa balegego la barongwa.

Tswana Setswana 1970

Mme lona lo tsile fa thabeng ya Sione, le mo motseng wa Modimo o o tshelang, e bong Jerusalema wa legodimo, le kwa masomosomong a baengele le kwa kgobokanong ya moletlo