Hebrews 12:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone, e re ka re amogela bogosi jo bo sa ka keng jwa reketlisiwa, a re nneng le tshegofatso e re ka dirang tiro e e kgatlhang Modimo ka yone, ka tshisimogo le poifo;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona, ka re bonye bogosi yo bo sa reketlisioeñ, a re tsegetseñ tsegohaco, e re ka rihelañ Morimo ka nateho ka eona, ka bonolo yoa pelu, le poiho ea Morimo;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ka re na le bogosi jo bo ka sekeng jwa senngwa ke sepe, a re itumediseng Modimo ka go o direla ka dipelo tse di lebogang, le ka poifo e e boitshepo le tshisimogo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka fao re amogela mmuso wo o sa sisinyegego, a re be le kgaugelo, yeo ka yona re ka hlankelago Modimo ka mo go kgahlisago ka tlhompho le poifo ya Modimo.

Tswana Setswana 1970

Ka moo, e re ka re amogela puso e e sa reketleng, a re nneng le tebogo, mme ka yona re direle Modimo ka mokgwa o o o natefelang ka tshisimogo le ka poifo.