Hebrews 12:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A lo ke lo akanyeng ene yo o itshoketseng kganelo e e kalokalo ya baleofi ba ba ikganetsang, gore lo tle lo se ka lwa lapa, lwa ngodiega mo meweng ya lona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yana mo gako’ogeloeñ ena eo o la a icokela khanelo e entseñ yalo ea baleohi, gore lo si ñoriege, le go lapa mo meoeeñ ea lona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Fa lo batla go kgaogana le go ngodiega le go lapisega, akanyang ka bopelotelele ja gagwe ka nako e baleofi ba neng ba mo dira dilo tse di sa siamang.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ela hloko yo a ilego a kgotlelela kganetso e bjalo ya badiradibe kgahlanong le yena, e le gore le se ke la lapa le go lapa dikahlolong tsa lena.

Tswana Setswana 1970

Tlhokomelang ene yo o itshoketseng kganetso e e kalo ya baleofi gore lo se ka lwa lapa ka go ngodiega mo meweng.