Hebrews 12:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

gonne yo Morena o mo ratang o a tle a mo otlhaye, a kgwathise ngwana mongwe le mongwe yo o mo amogelang.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone Yehova o oatlaea eo o mo ratañ, mi o betse moroa moñue le moñue eo a mo culañ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Gonne fa a go otlhaya, go supa gore o a go rata. Fa a go betsa go supa gore o ngwana wa gagwe tota.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane mang le mang yo a ratago Morena, o kgalema le go otla morwa yo mongwe le yo mongwe yo a mo godisago.

Tswana Setswana 1970

gonne Morena o watlhaya yo a mo ratang, o itaya ngwana mongwe le mongwe yo a mo amogelang.”