Hebrews 12:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Kwatlhao ke yone e lo e itshokelang. Aitse Modimo o lo direla jaaka bana; gonne ngwana ke ofe yo rraagwe o sa mo otlhayeng?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ha lo icokela koatlao, Morimo o riha le lona yaka bomoroa; gone moroa ki ohe eo rague o sa mo oatlaeñ?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Letla Modimo go go ruta, gonne o dira se rre mongwe le mongwe yo o lorato a se direlang bana ba gagwe. Ke mang yo o kileng a utlwa ka ngwana yo o iseng a ke a bo a otlhaiwe?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge le kgotlelela kotlo, Modimo o le swara bjalo ka barwa; gobane ke morwa ofe yo tatagwe a sa mo otlego?

Tswana Setswana 1970

Fa lo itshokela go watlhaiwa, Modimo o lo tshola jaaka bana; gonne ke ngwana ofe yo rraagwe o sa mo watlhaeng?