Hebrews 13:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne ditoto tsa ditshedi tseo di tle di jewe ke molelo kwa ntle ga motse, e bong tse madi a tsone a isiwang mo Felong ga Boitshepo ke moperesiti yo mogolo, e le tshupelelo ya boleo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone litoto tsa tse ri tserileñ, tse mari a cona a isicoeñ ki moperiseti eo mogolu mo heloñ ga boitsepho go na cupelo ea boleo, li tsa hiserioa kua ntle ga botlaolelo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ka fa tsamaisong ya melao ya Sejuta moperesiti yo mogolo o ne a lere madi a diruiwa tse di bolailweng mo felong ga boitshepo e le setlhabelo sa sebe, mme morago ga moo ditoto tsa diruiwa tseo di ne di fisediwa ka molelo ka kwa ntle ga metse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ditopo tsa diphoofolo tseo madi a tsona a tlisitswego sekgethwa ke moperisita yo mogolo ka baka la sebe di fiswa ka ntle ga mesasa.

Tswana Setswana 1970

Gonne diphedi tse madi a tsona a isiwang ke moperesiti yo mogolo mo Felong-ga-Boitshepo ka ntlha ya maleo, ditoto tsa tsona di fisediwa kwa ntle ga bothibelelo ka molelo.