Hebrews 13:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

a o lo dire go nna boitekanelo mo go sengwe le sengwe se se molemo, go dira go rata ga one, ka go dira mo go rona se se kgatlhang mo matlhong a one, ka Jesu Keresete; yo kgalalelo e ka kang ya nna kwa go ene ka bosakhutleng le ka bosaengkae. Amen.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A o lo etleleletse tihoñ cotle tse ri molemo, gore lo ko lo rihe thato ea ona; go riha mo go lona se se khatlegañ ha pele ga ona, ka Yesu Keresete, eo khalalelo e ne nae ka bosina bokhutlo yotle. Amena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Itira ba phethagetsego modirong o mongwe le o mongwe o mobotse go dira thato ya gagwe, ka go dira se se kgahlisago mahlong a gagwe ka go lena ka Jesu Keresete; letago ke la gagwe go isa mehleng ya neng le neng. Amene.

Tswana Setswana 1970

a o lo nonotshe mo go sengwe le sengwe se se siameng gore lo dirafatse thato ya ona o o dirang mo go lona se se o kgatlhang ka Jesu Keresete; a kgalalelo e nne ya gagwe ka bosakhutleng! Amen.