Hebrews 13:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke a lo laya bagaetsho ka re, a lo ke lo reetseng sentle lefoko la tao; gonne ke lo kwaletse ka mafoko a le makhutshwane.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gape, kia lo rapela, bakauleñue, iphapanyeñ le lehuku ye ya kaelo; gone ki lo kualetse sekhutsane.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Bakaulengwe, tswee-tswee reetsang ka bopelotelele se ke se buileng mo lokwalong lo, gonne ke lokwalo lo lo khutshwane.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bana beso, ke a le kgopela gore le rwale lentsu la kgothatso, gobane ke le ngwaletse lengwalo la mantsu a sego kae.

Tswana Setswana 1970

Gape ke a lo rapela, ba ga etsho, ka re: A lo ke lo amogele lefoko leo la kgothatso; gonne ke lo kwaletse ka bokhutshwane.