Hebrews 13:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Itseng fa mokaulengwe Timotheo a golotswe, yo e tlaa reng fa a ka akofa a tla, ke be ke tla ke ya go lo bona ke na nae.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Itseñ, mokauleñue oa rona Timoteo o romiloe, etlare ha a tla ka bonako, ki ee nae go lo bona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ke batla gore lo itse gore Mokaulengwe Timotheo o dule mo kgolegelong; fa a tla kwano ka bofefo, ke tlaa tla le ene go lo bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Na o a tseba gore Timotheo ngwanabo rena o lokolotswe; yo, ge a ka tla ka pela, ke tla go bona le yena.

Tswana Setswana 1970

Itseng gore mokaulengwe wa rona Timotheo o golotswe; fa a ka tla ka bonako, ke tla tla nae koo go lo bona.