Hebrews 13:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jalo re bua ka go inametsa pelo re re: “Jehofa ke mothusi wa me, ga nketla ke boifa; ana motho o ka ntirang?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yalo, re ka re, ka pelukhale, Yehova ki mothusi oa me; mi ga ’nkitla ki boiha se mothu o tla se ’ntihañ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ke gone ka moo re ka buang kwa ntle ga pelaelo kgotsa poifo re re, “Morena ke mothusi wa me mme ga ke boife sepe se motho fela o ka se ntirang.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

E le gore re kgone go bolela ka sebete gore: Morena ke Mothusi wa ka, lenka se boife seo motho a tlago go ntira sona.

Tswana Setswana 1970

Ke ka moo re tiang moko re re: “Morena ke mothusi wa me, ga nkitla ke boifa; motho a ka ntirang?”