Hebrews 13:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gopolang ba ba kileng ba lo laola, ba lo bolelela lefoko la Modimo; mme lo re lo akanya bofelelo jwa botshelo jwa bone, lo tle lo etse tumelo ya bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gopolañ bagogi ba lona, ba ba lo reretseñ lehuku ya Morimo; mi lo tsatsie khutlo yoa tsamao ea bona, mi lo etse tumelo ea bona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Gakologelwang baeteledipele ba lona ba ba lo rutileng Lefoko la Modimo. Akanyang kaga bomolemo jotlhe jo bo duleng mo matshelong a bone, lo bo lo leke go ikanya Morena fela jaaka ba mo ikanya.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Nagana ka bao ba le busago, bao ba le boditsego lentsu la Modimo; bao tumelo ya bona e latelago, ge ba nagana ka bofelo bja go sepela ga bona.

Tswana Setswana 1970

Gopolang baruti ba lona ba ba lo boleletseng Lefoko la Modimo, elang bokhutlo jwa tsamao ya bone tlhoko, lo etse tumelo ya bone.