Hebrews 2:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne go le yo o itshepisang, le ba ba itshepisiwang, ke ba mongwe fela botlhe. Ke gone o sa tlhajweng ke ditlhong ke go ba bitsa bakaulengwe; a re:

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone, eo o itephisañ, le ba ba itsephisicoeñ, ki ba moñue hela botle; mi ga a tlayoe ki litloñ go ba bitsa bakauleñue ka ntla ea mouo,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Rona ba re itshepisitsweng ke Jesu, jaanong re na le Rara a le mongwe nae. Ke sone se Jesu a sa tlhabiweng ke ditlhong go re bitsa barwaa-rraagwe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane yo a kgethagatsago gotee le bao ba kgethagaditswego ka moka ke ba tee; ka baka leo ga a hlabje ke dihlong tsa go ba bitsa bana babo,

Tswana Setswana 1970

Gonne fa e le yo o itshepisang le ba ba itshepisiwang, botlhe ba tswa mo go a le mongwe fela; ke ka moo a sa tlhajweng ke ditlhong go ba bitsa bomorwa-rraagwe,