Hebrews 2:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ke tlaa kakanyetsa bakaulengwe ba me leina la gago, ke tlaa opela pako ya gago mo gare ga phuthego.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A re, Ki tla bulelela bakauleñue ba me leina ya gago, mi ki tla gu opelela pako gare ga ekelesia.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Gonne mo lokwalong lwa Dipesalema a re, “Ke tlaa bua le barwa rre kaga Modimo Rara, mme re tlaa opela dipako tsa one mmogo.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

a re: Ke tla tsebatsa leina la gago go bana beso, gare ga phuthego ke tla opela ka go go hlompha.

Tswana Setswana 1970

fa a re: “Ke tla bolelela bomorwa-rre leina la gago, ke go opelela mo gare ga phuthego.”