Hebrews 2:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gape a re: “Ke tlaa mo ikanya.” Gape a re: “Bona nna le bana ba Modimo o ba nneileng.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi gape, Ki tla mo ikanya. Mi gape, Bona, ’na, le bana ba Morimo o ba ’nneileñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ka lobaka longwe o ne a re, “Ke tlaa baya tshepo ya me mo Modimong ga mmogo le barwa rre.” Mme gape ka lobaka longwe a bua a re, “Bonang, ke fano le bana ba Modimo o ba nneetseng.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le gona gape, ke tla mo tshepa. Lego ya pele: Bona, nna le bana bao Modimo a mphilego bona.

Tswana Setswana 1970

A bile a re: “Nna ke tla mo ikanya;” a ba a re: “Bona, ke fano le bana ba Modimo o ba nneileng.”