Hebrews 2:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E re ka bana ba tlhakanetse nama le madi, le ene ka esi a itlhakanya natso jalo; gore e tle e re ka loso a nyeletse ene yo o ne a na le nonofo ya loso, e bong diabolo;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ereka bana e le baaberoi ba nama le mari, le ena ka esi o itseetse ga aona, gore a mo nyeletse ka loshu, ena eo o la a na le thata ea loshu, eboñ diabolo;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ka rona bana ba Modimo, re le batho ba ba dirilweng ka nama le madi, le ene o ne a nna nama le madi ka go tsalwa mo setshwanong sa motho; gonne o ne a ka swa fela fa e le motho mme mo go sweng a fenya nonofo ya ga diabolo yo o neng a na le nonofo ya loso.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka ge ka nako yeo bana ba ja nama le madi, le yena o ile a ja nama le madi; gore ka lehu A kgone go fedisa yo a nago le maatla godimo ga lehu, ke yena diabolo;

Tswana Setswana 1970

Jaanong e re ka bana ba na le madi le nama, le ene a nna natso fela jalo, gore a nyeletse ka loso ene yo o nang le thata ya loso, e bong Diabolo,