Hebrews 2:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mongwe o boletse golo gongwe a re: “Kana motho e be e le eng, fa e bo ne ne o mo gopola, le morwa motho, fa e bo ne ne o mo lekola?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi moñue o itsise mo heloñ goñue, a re, Mothu ki eñ, eo u mo gopolañ; khotsa moroa mothu eo u mo lekolañ?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Nnyaa, gonne mo lokwalong lwa Dipesalema Dafide o raya Modimo a re, “Kana motho e bo e le eng fa o tshwenyega thata ka ene? Le Morwa Motho yo o mo tlotlang thata ke mang?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa motho yo mongwe a hlatsela lefelong le itsego, a re: Motho ke eng seo o se naganago ka yena? goba morwa wa motho, gore O mo etele?

Tswana Setswana 1970

mme mongwe o supile felong gongwe a re: “Kana motho ke eng, fa o mo gopotse, gongwe ngwana wa motho ke eng, fa o mmabalela?