Hebrews 3:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaaka ke ikanne mo bogaleng jwa me, ka re: ‘Ga ba ketla ba tsena mo boikhutsong jwa me.’ ”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yalo ka ikana ka bogale yoa me, Ga ba kitla ba tsena mo khucoñ ea me.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme Modimo wa ba gakalela, wa ikana gore ga o kitla o ba leseletsa go tla kwa lefelong la one la boikhutso.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona ke ile ka ikana ka pefelo ya ka: Ba ka se tsene khutsong ya ka.

Tswana Setswana 1970

mo ke bileng ka ikana ka bogale jwa me ka re: ‘Ga ba nke ba tsena mo boikhutsong jwa me!’ ”