Hebrews 3:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lo itise, bagaetsho, e se re kgotsa go bo go ka nna le mo go mongwe wa lona pelo e e bosula, e e sa dumeleng, ya go kgaogana le Modimo o o tshedileng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Itiseñ, bakauleñue, gore e si re khotsa pelu ea boshula, le ea go bisa go rumela, ea na mo go moñue oa lona, go tenega go Morimo o o tserileñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ke gone tlhokomelang dipelo tsa lona, bakaulengwe ba ba rategang, e se re kgotsa lwa fitlhela gore le tsone di bosula ebile ga di dumele di lo gogela kgakala le Modimo o o tshelang.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bana beso, hlokomelang gore go se be le pelong e kgopo ya go se dumele go le ge e le ofe wa lena ka ge a aroga Modimo yo a phelago.

Tswana Setswana 1970

Bakaulengwe, tlhokomelang gore go se nne ope wa lona yo o pelo e bosula e e sa dumeleng ka go tenegela o o tshelang.