Hebrews 3:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lo laane ka malatsi otlhe, ka go sa ntse go ka twe: “Gompieno,” gore ope wa lona a se ka a kgwaraladiwa ke tsietso ya boleo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi kaelanañ ka metla eotle, ka go santse go tua, Gompienu; gore go si ne ope oa lona eo o thataharioañ ki tsieco ea boleo;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Buisa-nyang ka dilo tse malatsi otlhe nako e santse e lo atlegetse, gore le fa e le ope wa lona a seka a thatafalela Modimo, a foufaditswe ke tsietso ya sebe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa eletsanang letsatsi le lengwe le le lengwe, ge le sa bitswa lehono; gore go se be le o tee wa lena yo a thatafaditswego ke moleko wa sebe.

Tswana Setswana 1970

Mme kgothatsanyang ka letsatsi lengwe le lengwe, go sa ntse go twe: “kajeno!” gore go se nne ope wa lona yo o thatafadiwang ka tsietso ya boleo.