Hebrews 3:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka gobo ke bomang ba e rileng ba sena go utlwa ba gakatsa? Nnyaa, a ga se bone botlhe ba ba duleng kwa Egepeto ka Moše?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi e le le bo mañ, ba ba rileñ ba sina utlua, ba tlukuhatsa? a e le e si botle ba ba coañ le Moshe kua Egepeto?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme e ne e le bomang batho ba ke buang ka bone, ba ba neng ba utlwa lentswe la Modimo le bua le bone mme ba otsogologela? Ke ba ba neng ba tswa kwa Egepeto ba eteletswe pele ke Moshe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ba bangwe ge ba ekwa seo, ba befedisa, eupsa e sego bohle bao ba tswago Egipita ka Moshe.

Tswana Setswana 1970

Kana ke bomang ba ba neng ba utlwa, ba be ba gakatsa Modimo? A ga se botlhe ba ba neng ba huduga kwa Egepeto ka Moše?