Hebrews 3:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba o ba itumologetseng ka dinyaga di le 40, e ne e le bomang? A e ne e se ba ba leofileng, ba ditoto tsa bone di wetseng mo nageng?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi o lo le bogale le mañ ka linyaga li forte? A e le e si le ba ba leohileñ, ba litoto tsa bona li oetseñ gareganaga?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme e ne e le mang yo o neng a gakatsa Modimo mo dingwageng tsele tsotlhe tse di masome a le mane? E ne e le bone batho ba, ba ba neng ba leofa mme ka ntlha ya go leofa ba swela mo sekakeng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa o ile a nyamiswa ke mang ka nywaga e masomenne? na e be e se ka bao ba dirilego sebe, bao ditopo tsa bona di ilego tsa wela leganateng?

Tswana Setswana 1970

Mme ke bafe ba o ba galefetseng dinyaga di le 40? A ga se ba ba neng ba leofile, ba direpa tsa bona di neng tsa namalala kwa sekakeng?