Hebrews 3:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba o ba ikanetseng, wa re, ga ba ketla ba tsena mo boikhutsong jwa one, e ne e le bomang, fa e se ba ba neng ba le kgopo?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba o ba ikanetseñ, oa re, ga ba kitla ba tsena mo khucoñ ea gague, e bo mañ, ha e si ba ba le ba sa rumele?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme Modimo o ne o bua le mang fa o ikana o re ga ba kitla ba tsena mo lefatsheng le o le solofeditseng batho ba one? O ne o bua le botlhe ba ba neng ba sa o utlwe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Leke mang yo a ennego gore ba ka se tsene ka khutsong ya gagwe, ntle le go bao ba sa dumelego?

Tswana Setswana 1970

Mme ba o ba ikanetseng gore ga ba nke ba tsena mo boikhutsong jwa ona ke bafe, fa e se ba ba neng ba gana go utlwa?