Hebrews 3:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le gale Moše o ne a ikanyega mo ntlong yotlhe ya one, jaaka motlhanka go nna tshupo ka ga dilo tse di ne di tloga di bolelwa;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Moshe o la a ikancoe rure mo tluñ ea gague eotle yaka moriheri, go shupa ga lilo tse li ne li tla nama li buioa;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Legale, Moshe o dirile tiro e ntle a dira mo tlung ya Modimo, mme o ne a le motlhanka fela; le tiro ya gagwe e ne e le ya go supa thata le go bolela dilo tse di neng di tlaa diragala kwa morago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moshe o be a botega ka nnete ntlong ya gagwe ka moka, bjalo ka mohlanka, e le bohlatse bja dilo tseo di bego di tla bolelwa ka morago ga moo;

Tswana Setswana 1970

Le gale Moše o ne a le boikanyo mo ntlong yotlhe ya ona jaaka modiredi, gore a supe ka ga dilo tse di tla bolelwang,