Hebrews 3:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone fela jaaka Mowa o o Boitshepo o bua o re: “Gompieno fa lo utlwa lentswe la one,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona yaka Moea oa Boitsepho o re, Gompienu, ka lo sa utlua koru ea ona,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ere ka Keresete a le mogolo thata, Mowa O O Boitshepo o re tlhagisa go mo reetsa, go ela tlhoko go utlwa lentswe la gagwe gompieno, le go itsa dipelo tsa rona go nna kgatlhanong nae, jaaka bana ba Iseraele ba ne ba dira. Ba ne ba ithatafatsa dipelo go nna kgatlhanong le lorato lwa one ba bo ba o ngongoregela mo sekakeng a santse a ba leka.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona bjalo ka ge Moya o Mokgethwa o re: Lehono ge le ka kwa lentsu la gagwe,

Tswana Setswana 1970

Ka moo utlwang ka fa Mowa o o Boitshepo o buang ka teng o re: “Kajeno, fa lo utlwa lentswe la ona,