Hebrews 3:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

e borraeno ba ntalela ka yone ba nteka, mme ba bona ditiro tsa me ka dinyaga di le masome mane.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ka bo‐rra enu ba le ba ’nthaela, ba ’nteka, mi ba bona tiho tsa me ka linyaga li forte.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme Modimo o ne wa nna pelotelele mo go bone ka dingwaga di le masome a le mane, le fa ba ne ba leka bopelotelele jwa one mo go utlwisang botlhoko; o ne wa nna wa ba direla dikgakgamatso tse di kgolo gore ba bone.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge borakgolokhukhu ba lena ba nteka, ba nteka, ba bona mediro ya ka ka mengwaga ye masomenne.

Tswana Setswana 1970

kwa borraeno ba nthaetseng teng mo tekong, ba ntse ba bonye ditiro tsa me dinyaga di le 40.