Hebrews 4:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone, rona a re boifeng, e tlaa re kgotsa polelo ya tsholofetso e ntse e le teng, ya go tsena mo boikhutsong jwa one, mongwe wa lona a ba a nne e kete o e tlhaetse.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

KI gona, a re itiseñ, ka pulelelo‐pele e sa leeo go tsena mo khucoñ ea gague, gore e si re khotsa moñue oa lona a e tlaela.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Le fa tsholofetso ya Modimo e ise e diragale, ebong tsholofetso ya One ya gore botlhe ba ka tsena mo lefelong la One la boikhutso, re tshwanetse go roroma ka letshogo gonne morago ga tsotlhe, bangwe ba lona ba ka nna mo seemong sa go tlhaela go goroga teng koo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale a re boifeng gore, mola go na le tshepiso ya go tsena khutsong ya gagwe, re tlogetswe morago, go bonala eka ba bangwe ba lena le e hloka.

Tswana Setswana 1970

Jaanong he, e re ka tsholofetso ya go tsena mo boikhutsong jwa ona e sa ntse e le teng, a re boifeng e se re gongwe ga bonala mongwe wa lona a setse kwa morago.