Hebrews 4:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

gonne yo o tsenyeng mo boikhutsong jwa gagwe, le ene o bile o ikhutsitse mo tirong tsa gagwe, jaaka Modimo mo go tsa one.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone eo o tsenyeñ mo khucoñ ea ona, le ena o khutlile mo tihoñ tsa gague, yaka Morimo mo go tsa ona;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Keresete o setse a tsenye teng. O itapolositse mo tirong ya gagwe, fela jaaka Modimo o ne wa itapolosa morago ga lobopo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane yo a tsenego khutsong ya gagwe le yena o kgaoditse mediro ya gagwe, go etsa ge Modimo a ile a kgaotsa medirong ya gagwe.

Tswana Setswana 1970

Gonne yo o tsenyeng mo boikhutsong jwa gagwe le ene o ikhutsa a khutlisitse ditiro tsa gagwe jaaka Modimo o ne wa ikhutsa o feditse tsa ona.