Hebrews 4:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone, a re tlhoafaleleng go tsena mo boikhutsong jo, gore motho ope a se ka a wela mo go sone sekao seo sa go gana go utlwa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona a re ganeleñ go tsena mo khucoñ e, gore go si ne ope eo o latlegañ yaka sekao seuo, ka ntla ea go bisa go rumela.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme le rona a re lekeng ka bojotlhe jwa rona go tsena mo lefelong leo la boikhutso, re iketse tlhoko, e se re kgotsa le rona ra tloga ra tlhoka kutlo mo Modimong jaaka bana ba Iseraela ba ne ba dira, mme ka go dira jalo ba tlhaela go tsena mo lefelong la boikhutso.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona, anke re itapiseng go tsena khutsong yeo, gore go se be le yo a welago mohlaleng o swanago wa go se dumele.

Tswana Setswana 1970

Jaanong he, a re tlhoafaleleng go tsena mo boikhutsong joo gore go se nne ope yo o welang mo tseleng ya bale ya go gana go utlwa.