Hebrews 4:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga go na sebopiwa sepe se se sa bonatshegeng mo matlhong a one; mme dilo tsotlhe di apogile, di senogile fa pele ga matlho a one o re nang le go dirana nao.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga go sepe se se shubiloeñ ha pele ga ona, mi lilo cotle ga lia ikatega, mi li senogile ha pele ga maitlo a ona o re tla o ikarabelañ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

O itse ka mongwe le mongwe gongwe le gongwe. Sengwe le sengwe ka rona se apogile ebile se bulegetse thata matlho otlhe a a bonang a Modimo wa rona o o tshelang; ga go na sepe se Modimo o ka se fitlhelwang, One o re tshwanetseng go o tlhalosetsa tsotlhe tse re di dirileng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ga go na sebopiwa seo se sa bonagalego pele ga mahlo a gagwe, eupsa tsohle di hlobotse e bile di bulegile pele ga mahlo a Yo re dirisanago le yena.

Tswana Setswana 1970

Ga go na sebopiwa sepe se se fitlhegileng fa pele ga ona, mme dilo tsotlhe di bipologile, tsa senoga mo matlhong a ona o re nang le go ikarabela fa pele ga ona.