Hebrews 4:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone, e re ka go saletse bangwe, gore ba tlaa tsena mo go jone, ba ba reretsweng Mafoko a a Molemo gale ba tlhaetse go tsena ka ntlha ya go gana go utlwa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A ereka go na le bañue ba ba tla tsenañ mo khucoñ e, mi ba evangelio ba e rerecoeñ pele, ga ba ka ba tsena ka ntla ea go bisa go rumela ga bona,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Le fa go ntse jalo, tsholofetso e ntse e ntse fela jalo, bangwe ba a tsena, mme eseng ba ba neng ba bona sebaka sa go rerelwa pele gonne ga ba a ka ba ikobela Modimo mme ka ntlha ya go dira jalo ba tlhaela go tsena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ga e sa le go tloga ka nako yeo go sa dutse go le bjalo gore ba bangwe ba swanetse go tsena go yona, lebao e boletswego pele ga se ba tsena ka baka la go se dumele.

Tswana Setswana 1970

Jaanong e re ka go lebeletswe gore bangwe ba tla tsena mo go jona, mme ba ba reretsweng Efangele pele ba se ka ba tsena ka ntlha ya go se utlwe,