Hebrews 4:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne fa Jošua a ka bo a ne a ba neile boikhutso, o ka bo o se ka wa bua kwa morago ka ga letsatsi le sele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yana ha Yehoshue a la a ba neile khuco, o kabo o si ka oa bua ga tsatsi ye leñue.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Lefelo le lesha le la boikhutso le Modimo o buang ka lone ga se lefatshe la Iseraele le Joshua a neng a etelela pele Baiseraela a ba gorosa mo go lone. Fa e le gore Modimo o ne o raya lone, o ka bo o ne wa seka ya re morago ga lobaka lo lo leele wa bua ka “Gompieno” e le yone nako ya go tsena mo lefelong la boikhutso.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gobane ge nkabe Jesu a ba file khutso, nkabe a se a bolela ka letsatsi le lengwe ka morago.

Tswana Setswana 1970

Gonne fa Jošua a ka bo a ba isitse boikhutsong, Modimo o ka bo o se ka wa tlhola o bua morago ka ga letsatsi le lengwe.