Hebrews 5:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne moperesiti yo mogolo mongwe le mongwe, ka a tsewa mo bathong, o beelwa batho mo dilong tse e leng tsa Modimo, gore a isetse dibe dineo le ditlhabelo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

GONE moperiseti eo mogolu moñue le moñue, ka a tseoa mo bathuñ, oa laoleloa bathu mo liloñ tse e leñ tsa Morimo, gore a shupele libe licupelo, le licupelo tsa tlabo;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Moperesiti yo mogolo wa Sejuta ke motho fela jaaka mongwe le mongwe, mme o tlhophetswe go buelela batho botlhe le Modimo mo ditirong tsa bone.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane moperisita yo mongwe le yo mongwe yo mogolo yo a amogwago bathong o kgethetswe batho dilong tsa Modimo, gore a nee dimpho le dihlabelo tsa dibe.

Tswana Setswana 1970

Gonne moperesiti yo mogolo mongwe le mongwe yo o ntshiwang mo bathong o tlhomamisediwa batho go ba thusa mo ditirelong tsa Modimo gore a tsise dineo le ditlhabelo ka ntlha ya maleo,