Hebrews 5:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Dijo tse di loileng ke tsa banna ba ba godileng, e bong bone ba e a reng ka ba ntse ba dira, maikutlo a bone a tlwaediwe go lemoga molemo le bosula.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi liyo tse ri loileñ ki tsa ba ba gorileñ, ba lithata tsa bona ba li tloaeritseñ ka bocoelelo go harologanya molemo le boshula.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ga lo kitla lo kgona go ja dijo tse di loileng tsa semowa lo bo lo tlhaloganya dilo tse di kwa teng-teng tsa Lefoko la Modimo go fitlhelela lo nna Bakeresete ba ba botoka lo bo lo ithuta go itse pharologanyo fa gare ga tshiamo le bosula ka go itlwaetsa go dira tshiamo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa nama e tiilego ke ya batho ba bagolo, gaesita le bao ka baka la tlhaologanyo ya bona, ba tlwaeditsego go fapantsha magareng ga botse le bobe.

Tswana Setswana 1970

Mme dijo tse di loileng ke tsa ba ba godileng, ba ba nang le maikutlo a a tlwaeditsweng go ka farologanya tse di molemo le tse di bosula.