Hebrews 6:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne Modimo ga o tshiamololo ya gore o ka lebala tiro ya lona, le go rata leina la one, mo lo go bonyweng ka lo ntse lo direla baitshepi, mme lo sa ntse lo ba direla le gompieno.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone Morimo ga o tsiamololo, go lebala tihelo ea lona, le lorato lo lo lo shuperitseñ leina ya ona, ka lo rihetse baitsephi, mi lo sa ba rihela.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Gonne Modimo ga o patike. O ka lebala jang tiro ya lona e e bokete e lo e o direlang, kgotsa wa lebla tsela e lo neng lo tle lo supe ka yone ka fa lo o ratang ka teng, mme ebile lo sa ntse lo tshwere lo dira jalo ka go thusa bana ba one?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane Modimo ga se yo a sa lokago ge a ka lebala mediro ya lena le mosomo wa lena wa lerato wo o o bontshitsego leina la gagwe, ka go hlankela le go hlankela bakgethwa.

Tswana Setswana 1970

Gonne Modimo ga o tshiamololo go ka lebala tiro ya lona, le lorato lo lo lo supileng ka ntlha ya leina la ona, ka lo diretse baitshepi, mme lo sa ntse lo ba direla.