Hebrews 6:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

gore lo ke lo se bodufale, lo nne baetsi ba bone ba ba buileng dipolelo tsa tsholofetso ka tumelo le ka bopelotelele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gore lo si boruhale; mi lo ne baetsi ba bona ba ba bonyeñ boshua yoa lipulelelo‐pele ka tumelo, le tebelelo ea bopelutelele.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ka o itse se se lo emetseng mo malatsing a a kwa pele, ga o kitla o lapisiwa ke go nna Mokeresete, le fa e le go tshwakgafala go tshwana le ba ba amogelang tsotlhe tse Modimo o di ba solofeditseng ka ntlha ya tumelo ya bone e e nonofileng le bopelotelele.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

E le gore le se ke la ba bosilo, eupsa le be baekisi ba bao ka tumelo le go se fele pelo ba abelago dikholofetso.

Tswana Setswana 1970

gore lo se tshwakgafale, mme lo nne baetsi ba bone ba tse ba di solofeditsweng ba di ruang boswa ka tumelo le ka bopelotelele.