Hebrews 6:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme baratwa, le fa re bua jaana, re solofetse dilo tse di molemo bogolo go tseo ka ga lona, le dilo tse di pataganyeng le poloko.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi, baratoi, leha re bua yalo, rea shuluhela rure lilo tse ri molemo bogolu go tse kaga lona, eboñ tse ri kopancoeñ le puluko:

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ditsala tse di rategang, le fa ke bua jaana, ga ke dumele tota gore se ke se buang se raya lona. Ke tlhomamisa gore lo ungwa maungo a mantle a a tsamaelanang le poloko ya lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa baratiwa, re kgodisegile ka dilo tse kaone ka lena le dilo tseo di sepedisanago le pholoso, gaesita le ge re bolela bjalo.

Tswana Setswana 1970

Mme le fa re bua jalo, baratwi, re dumela tse di gaisang moo ka tlhomamo ntlheng ya lona, e bong tse di isang phologong.