Hebrews 7:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne motho yo Melekiseteke, kgosi ya Saleme, moperesiti wa Modimo Mogodimodimo, yo o kgatlhantshitseng Aberahame, ka a fulara a tswa kwa polaong ya dikgosi, a mo segofatsa;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

GONE Melekisadeke eo, e le le khosi ea Salema, le moperiseti oa Morimo oa bogorimo bogolu, eo o khatlantsitseñ Aberahame, ka a ba a boea mo polaoñ ea likhosi, mi a mo tsegohatsa;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Melekisedeke yo, e ne e le kgosi ya motse wa Salema, gape e ne e le moperesiti wa Modimo Mogodimodimo. E rile fa Aberahame a boela kwa gae a sena go fenya mo ntweng e kgolo e a neng a tlhabana le dikgosi tse dintsi mo go yone, Melekisedeke a mo kgatlhantsha a bo a mo segofatsa;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane Melekitsedeke, kgosi ya Salema, moperisita wa Modimo yo godimodimo, yo Aberahame a ilego a kopana le yena ge a boa polaong ya dikgosi lea mo segofatsa;

Tswana Setswana 1970

Gonne Melegi-Seteke yoo e ne e le kgosi ya Salema le moperesiti wa Modimo o o godimodimo; o kile a kgatlhantsha Aborahame, jale fa a boa a tswa go fenya dikgosi, a mo tshegofatsa.