Hebrews 7:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

(Gonne molao ga o a ka wa dira sepe sa itekanela,) go bile go na le go lere mo boemong jwa yone tsholofelo e e gaisang, e re atamelang Modimo ka yone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

(Gone molao o lo o sa rihatse sepe botlalo), mi e le le tsimologo ea culuhelo e e molemo o mogolu, e re atamelañ Morimo ka eona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ga e ise e ke e siamise ope mo Modimong. Mme jaanong re na le tsholofelo e kgolo thata, gonne Keresete o re dira gore re amogelesege mo Modimong, ebile jaanong re ka atamela kwa go one.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane molao ga se wa dira selo se se phethagetsego, ge e se go tlisa kholofelo e kaone. Yeo ka yona re batamelago Modimo.

Tswana Setswana 1970

– Gonne molao ga o a ka wa isa sepe kwa botlalong. – Mme go tsisiwa tsholofelo e e gaisang, e re atamelang Modimo ka yona.