Hebrews 7:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne molao o baya batho baperesiti ba bagolo, e le ba ba nang le bokoa, mme lefoko la ikano le le duleng kwa morago ga molao, le baya Morwa Modimo, a itekanetse ka bosakhutleng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone molao o riha bathu baperiseti ba bagolu, ba ba nañ le bokoa; mi lehuku ya ikano, ye le ruleñ morago ga molao, le riha Moroa, moperiseti eo mogolu, eo o gorisericoeñ khalaleloñ ka bosina bokhutlo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ka fa tsamaisong e kgologolo, le baperesiti ba bagolo tota ba ne ba le bokoa e le baleofi ba ba neng ba ka seka ba kgaogana le go dira boleo, mme e rile morago Modimo wa tlhopha ka go ikanya Morwa One yo o itekanetseng ka bosakhutleng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane molao o dira batho baperisita ba bagolo ka mafokodi; eupsa lentsu la keno leo le tswago molaong le dira Morwa yo a kgethagaditswego go ya go ile.

Tswana Setswana 1970

Gonne molao o tlhoma batho ba ba nang le makoa go nna baperesiti ba bagolo; mme lefoko la ikano le le builweng morago ga molao, lone le tlhoma Morwa Modimo yo o leng botlalo ka bosakhutleng.