Hebrews 7:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A lo ke lo gopoleng bogolo jwa motho yo Aberahame, tlhogo ya morafe, o mo ntsheditseng sa bosome sa dikgapo tse dikgolo lekgetho.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yana gakologeloañ bogolu yoa eo, kaha bontseñ ka gona, eo Aberahame oa mopateriareki o la a mo naea boten yoa lithopo!

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ke gone lemogang gore Melekisedeke yo o mogolo thata jang: Le e leng Aberahame tota, yo e leng motho wa ntlha ebile a tlotlega thata go gaisa botlhe ba ba itlhophetsweng ke Modimo a neela Melekisedeke tsa bosome mo dilong tsotlhe tse a di gapileng mo dikgosing tse a neng a di lwantsha.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bonang bjale kamoo monna yo e bego e le yo mogolo ka gona, yoo le mopatriareka Aberahame a mo filego karolo ya lesome ya dithebola.

Tswana Setswana 1970

Elang tlhoko tlhe gore ene yoo o mogolo jang, yo Aborahame, rraetsho mogolwagolwane o mo ntsheditseng bosome jwa thopo!